(楽譜・書籍) ワーグナー/ニーベルングの指環(下)(音楽書)【お取り寄せ】

Name: (楽譜・書籍) ワーグナー/ニーベルングの指環(下)(音楽書)【お取り寄せ】
SKU: 181246
Price: 2464 JPY
Availability: InStock
Rating: 1 (1 reviews)

(1) 3 店数 33 製品

製品の詳細説明

＜p＞「ラインの黄金」「ヴァルキューレ」「ジークフリート」「神々の黄昏」の4篇の楽劇からなるリヒャルト
・ワーグナー（1813ー83）の舞台祝祭劇《ニーベルングの指環》は、台本執筆と作曲をワーグナー自らが行い約26年の歳月をへて完成された。そして1876年8月、その上演のために建設されたバイロイトの祝祭劇場で全曲としての初演が行われたのである（訳者あとがきより）。今日でも世界中で上演されているこのような天才の大作を訳すのは、並大抵の作業ではない。訳者は、資料や台本の研究だけでなく、古ドイツ語の原語感覚、尾韻、頭韻の効果、歌詞中のアクセントや音の響き、構造的まとまりなどを、スコアと参照しつつ翻訳を進め、ここに決定版とも言える対訳を完成させた。もちろん昨今のバイロイトでの新しい見解や新演出を踏まえた上、読者が分かり易いようにと考えて表現されている新訳書き下ろしである。同対訳シリーズは、ドイツ語と日本語が交互に置かれ同時に目に入ってくることで、オペラを聴きながら観ながら訳文がどこにあるか見失うこともない。学究派や精読派にも満足のいくものとはいえ、オペラ
・ファン、鑑賞する人のためを考えた仕様となっている。ポケットにハンドバックに入れて観劇、旅行にと、たくさんの機会に使ってほしい。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。

※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。

※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。

※このページからは注文できません。

店のオプションの比較

_{最終更新日: 2024-07-08 23:12:40}

検索

Amazon

￥2464

楽天Kobo電子書籍ストア

もっと見る 16 stores

￥3025

ブックオフ1号館ヤフーショッピング店

もっと見る 15 stores

(楽譜・書籍) ワーグナー/ニーベルングの指環(下)(音楽書)【お取り寄せ】のスペック・仕様・特長

書名カナワーグナーニーベルングノユビワ 2

著者名ヴィルヘルム・リヒャルト・ワ－グナ－、高辻知義

著者名カナワーグナー,ヴィルヘルム・リヒャルト、タカツジ,トモヨシ

シリーズ名オペラ対訳ライブラリ－

シリーズ名カナオペラタイヤクライブラリー

発行者音楽之友社

発行者カナオンガクノトモシヤ

ページ数３６８ｐ

サイズ 19

製品番号 181246

ブランド

janコード 9784276355637

在庫状況在庫あり

店のオプションの比較

#	Title	価格
1	アマゾンで検索する価格: 検索 Amazon	検索 Amazon
2	ワーグナー　ニーベルングの指環（下）第2日『ジークフリート』・第3日『神々の黄昏』【電子書籍】価格: ￥2464 楽天Kobo電子書籍ストア	￥2464 楽天Kobo電子書籍ストア
3	ワーグナーニーベルングの指環(下) 第2日『ジークフリート』・第3日『神々の黄昏』オペラ対訳ライブラリー/高辻知義(訳者) 価格: ￥3025 ブックオフ1号館ヤフーショッピング店	￥3025 ブックオフ1号館ヤフーショッピング店
4	【中古】ワーグナー　ニーベルングの指環(下) 第2日『ジークフリート』・第3日『神々の黄昏』オペラ対訳ライブラリー／高辻知義(訳者) 価格: ￥3025 ブックオフ楽天市場店	￥3025 ブックオフ楽天市場店
5	ニーベルングの指環下/ワーグナー/高辻知義価格: ￥3520 bookfanプレミアム	￥3520 bookfanプレミアム
6	ワーグナー/ニーベルングの指環(下)(355630/オペラ対訳ライブラリー/第2日ジークフリート・第3日神々の黄昏) 価格: ￥3520 楽譜ネッツ	￥3520 楽譜ネッツ
7	ニーベルングの指環下価格: ￥3520 ぐるぐる王国スタークラブ	￥3520 ぐるぐる王国スタークラブ
8	ニーベルングの指環下価格: ￥3520 ぐるぐる王国ヤフー店	￥3520 ぐるぐる王国ヤフー店
9	ニーベルングの指環下価格: ￥3520 ぐるぐる王国2号館ヤフー店	￥3520 ぐるぐる王国2号館ヤフー店
10	ニーベルングの指環下価格: ￥3520 ぐるぐる王国DS ヤフー店	￥3520 ぐるぐる王国DS ヤフー店
11	オペラ対訳ライブラリーワーグナーニーベルングの指環下【ネコポスは送料無料】価格: ￥3520 エイブルマートヤフー店	￥3520 エイブルマートヤフー店
12	オペラ対訳ライブラリーワーグナーニーベルングの指環下／(オペラ・映画／9784276355637) 価格: ￥3520 サイトミュージック Yahoo!店	￥3520 サイトミュージック Yahoo!店
13	高辻知義オペラ対訳ライブラリーワーグナーニーベルングの指環下 Book 価格: ￥3520 タワーレコード Yahoo!店	￥3520 タワーレコード Yahoo!店
14	(楽譜・書籍) ワーグナー/ニーベルングの指環(下)(音楽書)【お取り寄せ】価格: ￥3520 バンダレコードヤフー店	￥3520 バンダレコードヤフー店
15	ワーグナー　ニーベルングの指環　下 / ワーグナー価格: ￥3520 京都大垣書店オンライン	￥3520 京都大垣書店オンライン
16	オペラ対訳ライブラリーワーグナーニーベルングの指環下 WAGNER ／音楽之友社価格: ￥3520 島村楽器楽譜便	￥3520 島村楽器楽譜便
17	ワーグナー／ニーベルングの指環（下）（オペラ対訳ライブラリー）価格: ￥3520 楽譜ネッツ	￥3520 楽譜ネッツ
18	オペラ対訳ライブラリーワーグナー　ニーベルングの指環〈下〉第２日『ジークフリート』・第３日『神々の黄昏』価格: ￥3520 紀伊國屋書店	￥3520 紀伊國屋書店
19	ニーベルングの指環下/ワーグナー/高辻知義価格: ￥3520 bookfan	￥3520 bookfan
20	ニーベルングの指環下／ワーグナー／高辻知義【3000円以上送料無料】価格: ￥3520 bookfan 1号店楽天市場店	￥3520 bookfan 1号店楽天市場店
21	【新品】オペラ対訳ライブラリー　ワーグナー／ニーベルングの指環（下）《楽譜スコアポイントup》※送料無料※ 価格: ￥3520 楽譜スコアオンライン	￥3520 楽譜スコアオンライン
22	ワーグナー　ニーベルングの指環下第2日「ジークフリート」、第3日「神々の黄昏」（オペラ対訳ライブラリー） [ 高辻　知義 ] 価格: ￥3520 楽天ブックス	￥3520 楽天ブックス
23	オペラ対訳ライブラリーワーグナーニーベルングの指環下 WAGNER ／音楽之友社価格: ￥3520 島村楽器楽譜便	￥3520 島村楽器楽譜便
24	[書籍] オペラ対訳ライブラリー　ワーグナー　ニーベルングの指環　下【10,000円以上送料無料】(オペラタイヤクライブラリーワーグナーニーベルングノユビワ) 価格: ￥3520 ロケットミュージック楽譜EXPRESS	￥3520 ロケットミュージック楽譜EXPRESS
25	ニーベルングの指環下価格: ￥3520 ポプカル楽天市場店	￥3520 ポプカル楽天市場店
26	ニーベルングの指環　下　第2日ジークフリート・第3日神々の黄昏　ワーグナー/〔著〕　高辻知義/訳価格: ￥3520 ドラマ×プリンセスカフェ	￥3520 ドラマ×プリンセスカフェ
27	ニーベルングの指環　下価格: ￥3520 トップカルチャーnetクラブ	￥3520 トップカルチャーnetクラブ
28	【3980円以上送料無料】ニーベルングの指環　下／ワーグナー／〔著〕　高辻知義／訳価格: ￥3520 トップカルチャーBOOKSTORE	￥3520 トップカルチャーBOOKSTORE
29	オペラ対訳ライブラリーワーグナーニーベルングの指環下【メール便を選択の場合送料無料】価格: ￥3520 エイブルマート【楽譜・音楽書】	￥3520 エイブルマート【楽譜・音楽書】
30	ニーベルングの指環下価格: ￥3520 ぐるぐる王国　楽天市場店	￥3520 ぐるぐる王国　楽天市場店
31	(書籍) ワーグナー/ニーベルングの指環(下)(音楽書)【お取り寄せ・キャンセル不可】価格: ￥3520 Felista玉光堂	￥3520 Felista玉光堂
32	ニーベルングの指環下／ワーグナー／高辻知義【1000円以上送料無料】価格: ￥3520 bookfan 2号店楽天市場店	￥3520 bookfan 2号店楽天市場店
33	【中古】ワーグナーニーベルングの指環〈下〉第2日『ジークフリート』・第3日『神々の黄昏』 (オペラ対訳ライブラリー) 価格: ￥5077 ベアホームズ	￥5077 ベアホームズ
34	ワーグナーニーベルングの指環下第2日『ジークフリート』・第3日『神々の黄昏』 (オペラ対訳ライブラリー) 価格: ￥5241 リユースショップダイコク屋ヤフー店	￥5241 リユースショップダイコク屋ヤフー店

(楽譜・書籍) ワーグナー/ニーベルングの指環(下)(音楽書)【お取り寄せ】

製品の詳細説明

店のオプションの比較